Awers Displaced Persons Field Post Card / Na adres tylko / Vylucne pro adresu / Samo adresa / ręcznie: Mirosława Litke uli. Hrobrego No 8 Łudz woje. Łudzkie 2 znaczki Poczty Polskiej podbite stemplami urzędu pocztowego w Łodzi z datą 17.11.1945; wzdłuż krótszego boku notatka: Warsza. port czerniakowski / 136 ul. czerniakowska / Janina Juzwiak / Kanał Augustowski / tartakRewers: teksty w języku polskim, czeskim i chorwackim, do zaznaczenia do wyboru: Drogi (a) .... / Ja jestem zdrowya i czuje sie dobrze / Napisze jaknajszybciej / Spodziewam się szybko być w domi. Nie pisz. / Podpis ... wypełniono słowem: żono, zaznaczono 1. i 3. zdanie, podpisano: (...)

Awers: panorama miejscowości Schwarza z zakładem przemysłowym nad rzeką na pierwszym planie, w tle niewysokie góry; podpis Schwarza Gesamtansicht Foto E. Glaser Rewers: list od Wasyla Litke dla córki / adresat Frau Leokadja Litke Litzmannstadt niemiecka okupacyjna nazwa Łodzi Lejmanstrasse 8 adres przekreślony, dopisane innym narzędziem i innym charakterem pisma Schwarza Saale nieczytelneu góry adnotacja Empfänger und an strasse? 8 Unbekant adresat i numer na ulicy? nieznany 20/XI podpis listonoszaczęsciowo uszkodzony zielony znaczek z napisem Deutsches Reich 6 Pfennige, stempel poczty w Schwarza z datą 16.6.1940