- PL OPiP V-1-23-1650-1
- Jednostka archiwalna
- 1929
Part of Zbiory fotograficzne
Uczniowie szkoły w Zawadzkiem z preclami, 1929 rok.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Uczniowie szkoły w Zawadzkiem z preclami, 1929 rok.
N.N.
Zdjęcie klasowe (klasa 4, szkoła powszechna nr 3 w Masindi w Afryce)
Part of Zbiory fotograficzne
Na zdjęciu: Afryka, Uganda, osiedle w Masindi. Sierociniec, 1943 rok, klasa IV szk. powsz. Nauczyciele - siedzą od lewej: P.P. Dadejowa, Minkowska, Kinasz-Surowiecki, Kwiatkowa, Pomorski, Pomorska /siostra/, Kułakowska. Na odwrocie:1943 r. Masindi. Szkoła N. 3 klasa 4-ta. Dadejowa, Minkowska, Kiniasz, Kwiatek, Pomorska, Pomorka, Kulakowska
N.N.
Zespół taneczny przy Związku Zawodowym Budownictwa z wizytą w Filharmonii Szczecińskiej
Part of Zbiory fotograficzne
Zespół Pieśni i Tańca działający przy Związku Zawodowym Budownictwa w Filharmonii Szczecińskiej w grudniu 1950 roku po zajęciu I miejsca podczas festiwalu O.R.Z.Z.
N.N.
Uroczystości komunijne w Podkamieniu
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci komunijne z księdzem, Podkamień, lipiec 1942 rok.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Kurs Kwaterunkowo-Żywnościowy. Na zdjęciu: uczestnicy kursu, który odbył się w dniach 15.06.1939-30.06.1939; gen. Franciszek Kleeberg (I rząd, 6. z prawej).
N.N.
Dziewczynka przystępująca do I Komunii Świętej
Part of Zbiory fotograficzne
Portret komunijny Wiesławy Mastalerz - dziewczynka ubrana w białą sukienkę, z wiankiem i kokardą we włosach oraz świecą w dłoni, stojąca przy stoliku nakrytym obrusem w kwiaty, na którym stoi wazon z białymi kwiatami.
N.N.
Runda honorowa na Stadionie Olimpijskim
Part of Zbiory fotograficzne
[Sportowcy, prawdopodobnie żużlowcy, maszerują po torze Stadionu Olimpijskiego, widoczny fragment trybun z zadaszeniem i wieżą zegarową, na trybunach publiczność, fragment transparentu "Z funduszów Tot[alizatora Sportowego...]"]
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
[Grupa dzieci przy drzewie w Legnicy; na drzewie: Władysław Szter, Teresa i Tadeusz Kuziara; pod drzewem: Jan Kuziara, Maria i Danuta Szter]
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Od lewej: Jerzy Woźniak, Karolina Woźniak (zd. Rząsa)
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zabawy na śniegu, wśród dzieci Radość Gansiniec, Wrocław - Oporów, górka przy dawnym wysypisku śmieci, przy Cmentarzu Żołnierzy Polskich.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zabawy na śniegu, wśród dzieci Radość Gansiniec, Wrocław - Oporów, górka przy dawnym wysypisku śmieci, przy Cmentarzu Żołnierzy Polskich.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zabawy na śniegu, wśród dzieci Radość Gansiniec, Wrocław - Oporów, górka przy dawnym wysypisku śmieci, przy Cmentarzu Żołnierzy Polskich.
N.N.
Boże Ciało w parafii na Oporowie
Part of Zbiory fotograficzne
Uroczystość Bożego Ciała, jedna z dziewczynek to Radość Gansiniec, u góry ks. Barłomiej Szulc z parafii na Oporowie.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Wystawa Ziem Odzyskanych, na zdjęciach u góry Zofia Gansiniec wraz z matką Olgą Przygodą, u dołu dzieci Zofii Radość Gansiniec i Orlan Gansiniec.
N.N.
Ewa Piechocka-Matolicz - relacja
Relacja dot. Powstania Warszawskiego widzianego oczami dziecka, a także późniejszego życia i pracy zawodowej świadka na Dolnym Śląsku. Zakres chronologiczny: 1944-1981. Miejsca wydarzeń: Warszawa (woj. mazowieckie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Duszniki Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Częstochowa (woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Pruszków (woj. mazowieckie), Milicz (woj. dolnośląskie), Głogów(woj. dolnośląskie) , Kudowa Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)
Piechocka-Matolicz Ewa
Pierwsza klasa wiejskiej szkoły powszechnej w Białej koło Zgierza.
Part of Zbiory fotograficzne
Pierwsza klasa wiejskiej szkoły powszechnej we wsi Biała koło Zgierza, lata dwudzieste. W środku z torbą Henryka Kalicka.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Pierwsza Komunia w Pabianicach w 1924 roku. Druga od lewej w środkowym rzędzie Henryka Kalicka.
N.N.
Gimnazjum im. Królej Jadwigi w Pabianicach
Part of Zbiory fotograficzne
Klasa w Gimnazjum im. Królowej Jadwigii w Pabianiacach.
N.N.
Gimnazjum im. Królwej Jadwigi w Pabianicach
Part of Zbiory fotograficzne
Lekcja Wychowania fizycznego w Gimnazjum im. Królowej Jadwigii w Pabianiacach. Pierwsza z lewej Henryka Kalicka.
N.N.
Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Pabianicach
Part of Zbiory fotograficzne
Uczennice Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Pabianicach.
N.N.
Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Pabianicach
Part of Zbiory fotograficzne
Nauczyciel w klasie Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Pabianicach.
N.N.
Technikum Żeglugi Śródlądowej we Wrocławiu
Part of Zbiory fotograficzne
Uczniowie z klasy szkolnej Technikum Żeglugi Śródlądowej we Wrocławiu.Stanisław Kwiecień stoi pierwszy od prawej. Rok szkolny 1963/1964.
N.N.
Uroczystości Millenium w Kościele św. Wojciecha
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci uczestniczące w obchodach milenijnych w kościele św. Wojciecha
N.N.
Uroczystości Millenium w Kościele św. Wojciecha
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci uczestniczące w obchodach milenijnych w kościele św. Wojciecha
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Tadeusz Podolski w Woli Rzędzińskiej, 1930 rok.
N.N.
Uroczystości Millenium w Kościele św. Wojciecha
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci uczestniczące w obchodach milenijnych w kościele św. Wojciecha
N.N.
Irena Wróblewska z młodszym bratem
Part of Zbiory fotograficzne
Irena Wróblewska (z domu wiernik) z młodszym bratem w ogrodzie , Podkamień 1941-1942.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
od lewej: Anatoliusz [ur. w 1931 r.], Alfred [ur. w 1932 r.], Maria [z d. Broczek, 1907-1966], Feliks [ur. w 1929 r.] oraz Piotr [1901-1945; cała rodzina odznaczona tytułem "Sprawiedliwych wśród Narodów Świata" za pomoc w ukrywaniu Żydów podczas II wojny światowej"];
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Pogrzeb Anieli Sterchaluk w Podkamieniu (dziś Ukraina) w 1943 roku.
N.N.
Grób rodziny Prokoschów w Podkamieniu
Part of Zbiory fotograficzne
Cmentarz w Podkamieniu. Grób rodzinny Prokoschów. Przy nagrobku stoją: Jan Chudzik i Antoni Prokosch. W tle kaplica św. Jana.
N.N.
Uroczystości komunijne w Podkamieniu
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci komunijne z księdzem, Podkamień, lipiec 1942 rok.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Helena Wiernik z domu Sterchulak.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Uczniowie szkoły w Zawadzkiem z preclami, 1929 rok.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Pracownicy huty żelaza w Zawadzkiem.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zdjęcie przedstawiające ośrodek z restauracją, w której pani Olga Foltyńska pracowała w czasie II wojny światowej po wywózce na prace przymusowe na terenie III Rzeszy.
N.N.
Aktorzy „Teatru Robotniczego” na zabawie
Part of Zbiory fotograficzne
Aktorzy „Teatru Robotniczego” na zabawie w Bielawie, lata 60-te.
N.N.
Kurs kontrolerów sklepów podlegających MO
Part of Zbiory fotograficzne
Kursanci [szkolenie dla kontrolerów sklepów podlegających MO] pod ośrodkiem wypoczynkowym „Społem” Bukowiec k/Świdwina, wśród zebranych Jerzy Jędrzejczak (siedzi czwarty z lewej).
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Jerzy Jędrzejczak w rękawicach bokserskich - fotografia pozowana.
N.N.
Kurs instruktorów boksu w Kudowie-Zdrój
Part of Zbiory fotograficzne
Jerzy Jędrzejczak (trzeci od lewej) wraz z innymi kursantami w Kudowie-Zdrój, 1955 r.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Fotografia portretowa Jerzego Jędrzejczaka.
N.N.
Żołnierze jednostki wojskowej w Brzegu
Part of Zbiory fotograficzne
Żołnierze z jednostki wojskowej w Brzegu, (stoi pośrodku w dolnym rzędzie ) Jerzy Jędrzejczak.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Andrzej i Roman Lubińscy, na spacerze z rodzicami.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Andrzej i Roman Lubińscy, lata 50. XX w.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Rodzina Lubińskich w Gdańsku na Motławie.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Żołnierze francuscy wzięci do niewoli na robotach przymusowych w Meklemburgii.
N.N.
Wychowawczynie sierocińca w Masindi, Uganda
Part of Zbiory fotograficzne
Na zdjęciu:Afryka, Uganda, osiedle Masindi, 1943 rok. Wychowawczynie sierocińca.Na odwrocie:1943 r. Masindi-Uganda, szkoła nr 3, klasa 4-ta. nauczyciele siedzą od lewej: P. Dadejowa, Minkowska, Kinasz-Surowiecki, Pomorski, Pomorska (siostra), Kułakowska.
N.N.
Nauczyciele i uczniowie szkoły powszechnej w Skarżysku-Kamiennej
Part of Zbiory fotograficzne
Fotografia wykonana przed budynkiem szkoły powszechnej przy ul. Podjazdowej w Skarżysku-Kamiennej. W drugim rzędzie siódmy od lewej - Tadeusz Sulima.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zdjęcie portretowe młodej kobiety z trójką dzieci
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Rodzice: Jan Woźniak, Karolina Woźniak, dzieci: Jerzy Woźniak, Krystyna Woźniak
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Zdjęcie portretowe Jerzego Woźniaka
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
N/z Teresa i Zbigniew Nowak z dzieckiem w Morzu Bałtyckim.
N.N.
Przedstawienie w ochronce dla dzieci na Syberii
Part of Zbiory fotograficzne
przedstawienie teatralne w ochronce dla dzieci na Syberii
N.N.
Lekcja w Szkole Żydowskiej w Legnicy
Part of Zbiory fotograficzne
Druga od lewej - Dorota Chmielewska.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
N/z Teresa i Zbigniew Nowak z dzieckiem w Morzu Bałtyckim.
N.N.
Uczniowie Szkoły Żydowskiej w Legnicy
Part of Zbiory fotograficzne
Siódma od lewej w górnym rzędzie - Dorota Chmielewska.
N.N.
Uczniowie Szkoły Żydowskiej w Legnicy
Part of Zbiory fotograficzne
W drugim rzędzie pierwsza od lewej - Dorota Chmielewska.
N.N.
Krótka relacja Teresy Gali dot. wywózki całej rodziny w głąb ZSRR w trakcie II wojny światowej, śmierci rodziców, ciężkie sytuacji materialnej, głodu, pobytu w domu dziecka, przyjazdu do Polski i rozpoczęciu dorosłego życia. Zakres chronologiczny: 1939 - 1950. Miejsca wydarzeń: Makowiszcze, obwód swierdłowski (ZSRR), Wrocław (woj. dolnośląskie), Środa Śląska (pow. średzki, woj. dolnośląskie), Duszanbe (Tadżykistan), Gostyń (woj. wielkopolskie)
Gala Teresa
Uczennice Szkoły Żydowskiej w Legnicy
Part of Zbiory fotograficzne
Pierwsza od lewej - Dorota Chmielewska.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
N/z Teresa i Zbigniew Nowak z dzieckiem w Morzu Bałtyckim.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
wychowankowie i pracownicy żłobka w Miliczu w czasie wizyty św. Mikołaja
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Pierwsza od lewej - Dorota Chmielewska.
N.N.
Dorota Chmielewska z koleżankami z chóru Szkoły Żydowskiej w Legnicy
Part of Zbiory fotograficzne
Pierwsza z lewej - Dorota Chmielewska.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
N/z Teresa i Zbigniew Nowak (trzymający na rękach dziecko) obok choinki.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
N/z Teresa i Zbigniew Nowak z dzieckiem w Morzu Bałtyckim.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
chłopiec [przypuszczalnie Mieczysław Piotrowski] pod kłodzką twierdzą
N.N.
Zdjęcie klasowe (klasa 3, sierociniec w Masindi w Afryce)
Part of Zbiory fotograficzne
Uganda, Masindi, 1943 r. Sierociniec, klasa III przeniesiona w całości w czerwcu 1945 r. do Rongai (Kenia). Górny rząd od lewej: Tadek Sapiecha (w hełmie), Giena Niejadlik (z grzywką), Zosia Kłusek, Tereska Kowal, Zosia Ostrowska, Wanda Leniec, Maryska Pilipczuk, Józia Kraus, Jadzia Bechert, Halina Waszkiewicz, Jadzia Kowalczyk, Polusia Gwizdak.Środkowy rząd: Gienek Wdowczyk (w czarnym berecie), Hanka Plackowska (z przepaską na włosach), Staszka Rojek, Jasia Jodkowska, Józka Kasznia, Władka Nowaczyk. Siedzą od lewej: Heńka Dardzińska, Andzia Sikorska, pani Minkowska, wizytator szkolny p. Kinasz-Surowiecki, p. Pomorska, stoi Tereska Kułakowska, kierowniczka szkoły p. Maria Kułakowska, Nastka Witruk. Z lewej strony (nie sa uczniami III klasy) Jagusia Mackiewicz (suknia w paseczki), Zosia Sikorska, Ola Ostrowska, poniżej Danka Rut (nad Wdowczykiem), Gienia Przychodzień (obok Wdowczyka), Sabina Wdowczyk (marynarski kołnierz). P. Kinasz trzyma małą siostrę Hanki Plackowskiej.
N.N.
Zbiory Bożeny Pawłowskiej (z d. Grabowskiej) - Rodzeństwo
Rodzeństwo. Na zdjęciu: Bożena Grabowska (ur. 1925), druga z lewej, z trzema braćmi, Poznań 1927.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
[na sankach pierwsza z prawej - Bożena Słupska-Kartaczowska, córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; obok człowiek przebrany za niedźwiedzia - popularna "atrakcja turystyczna" w dolnośląskich miejscowościach wypoczynkowych w pierwszych latach po II wojnie światowej]
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
[na sankach po prawej stronie Bożena Słupska-Kartaczowska - córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie]
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
[niezidentyfikowane osoby z rodziny Naglerów w Hołyniu w pow. kałuskim, woj. stanisławowskie - dziś Golin΄ na Ukrainie]
N.N.
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Zwróconej
Part of Zbiory fotograficzne
uczniowie szóstej klasy Szkoły Podstawowej w Zwróconej [dzisejszy adres to Zwrócona 68] podczas zajęć lekcyjnych
N.N.
Danuta Sokołowska wraz z dziećmi z Pogotowia Opiekuńczego w Legnicy w 1960 r.
Part of Zbiory fotograficzne
Danuta Sokołowska (stoi trzecia od prawej) wraz z podopiecznymi Pogotowia Opiekuńczego w Legnicy, w 1960 r.
N.N.
Danuta Sokołowska z dziećmi z Pogotowia Opiekuńczego w Legnicy na wyciecze w Szklarskiej Porębie.
Part of Zbiory fotograficzne
Danuta Sokołowska (pierwsza od prawej strony, w najwyższym rzędzie) podczas wycieczki do Szklarskiej Poręby wraz z dziećmi z Pogotowia Opiekuńczego, 1970 r.
N.N.
Danuta Sokołowska z rodziną w Warężu, w 1932 r.
Part of Zbiory fotograficzne
Danuta Sokołowska (pierwsza od lewej, w górnym rzędzie - dziewczynka stojąca na schodach) z rodziną w Warężu, w 1932 r.
N.N.
Dzieci ze szkoły w Siekierowicach podczas Wystawy Ziem Odzyskanych
Part of Zbiory fotograficzne
Dzieci ze Szkoły w Siekierowicach (woj. dolnośląskie) podczas Wystawy Ziem Odzyskanych we Wrocławiu (21.07 - 31.10.1948 r.). W górnym rzędzie, wśród dzieci stoi Tadeusz Adamski, pierwszy kierownik szkoły w Siekierowicach.
N.N.
Uczniowie szkoły w Siekierowicach w 1948 roku
Part of Zbiory fotograficzne
Uczniowie szkoły w Siekierowicach w 1948 roku. W drugim rzędzie na środku siedzi Tadeusz Adamski, pierwszy kierownik szkoły w Siekierowicach (woj. dolnośląskie).
N.N.
Zdjęcie zbiorowe (sierociniec w Masindi w Afryce)
Part of Zbiory fotograficzne
Afryka, Uganda, Masindi, 1943 r. Sierociniec przeniesiony w całości w czerwcu 1945 r. do Rongai (Kenia). Siedzą w środku wychowawczynie: p. Śnieżko (z białym kołnierzykiem), p. Elżbieta Lesiak, inspektor szkolny p. Kinasz-Surowiecki, kierownik sierocińca p. Kwiatkowski, wychowawczyni NN, dalej wychowawczynie panie Szmidt i Warchałowa (z białym kołnierzykiem).
N.N.
Relacja Elżbiety Ziarko z domu Wysocka, która opowiada o dzieciństwie spędzonym w Godziszce, Suszu i Ryjewie. Opisuje przenikanie się tradycji przyjezdnych z różnych stron, stosunek do ludności niemieckiej a także organizacje lokalnych zespołów ludowych na Powiślu. Zakres chronologiczny: 1943-2016 Miejsca wydarzeń: Godziszka (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie), Susz (pow. iławski, woj. warmińsko-mazurskie), Sztum (pow. sztumski, woj. pomorskie), Ryjewo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Malbork (pow. malborski, woj. pomorskie), Siemiany (pow. iławski, woj. warmińsko-mazurskie), Klecewo (pow. kwidzyński, woj. pomorskie), Hajnówka (woj. podlaskie), Wąbrzeźno (woj. kujawsko-pomorskie), Łódź (woj. łódzkie), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie), Brodnica (woj. kujawsko-pomorskie), Lembarg (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie), Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie), Zbiczno (pow. brodnicki, woj. kujawsko-pomorskie)
Ziarko Elżbieta
Polscy żołnierze i cywile na pokładzie sowieckiego statku - Andriej Żdanow
Part of Zbiory fotograficzne
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
W mundurze kolejarskim Julian Chrobot, były żołnierz Armii Krajowej
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Julian Chrobot, kolejarz i były żołnierz Amii Krajowej, w towarzystwie dzieci przy wejściu do Tatrzańskiego Parku Narodowego
N.N.
Polskie dzieci w sierocińcu Cabarega School
Part of Zbiory fotograficzne
Uganda, Afryka, Cabarega School koło Masindi, początek 1943 roku. Sierociniec. Dzieci już odkarmione, ale włosy jeszcze nie odrosły. Dzieci były strzyżone "na glacę" z powodu wszy. Włosy oraz ciuchy z Rosji były palone na stosie i aż skwierczały.
N.N.
Święto Ludowe w Bielanach Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
mieszkańcy Bielan Wrocławskich przed tamtejszym Polskim Domem Ludowym, podczas Święta Ludowego w 1946 r.
N.N.
Święto Ludowe w Bielanach Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
mieszkańcy Bielan Wrocławskich przed tamtejszym Polskim Domem Ludowym, podczas Święta Ludowego w 1946 r.
N.N.
Tengeru - duszpasterze i dzieci
Part of Zbiory fotograficzne
Portret zbiorowy - dziewczynki spośród polskich uchodźcow w Tengeru wraz z dwoma duszpasterzami - z lewej ksiądz doktor Jan Śliwowski (proboszcz osiedla), z prawej ksiądz kanonik Piotr Rogiński. Wśród dziewczynek pierwsza z prawej - Halina Kozdroń.
N.N.
Obóz uchodźców w Tengeru - dziecko przed kościołem
Part of Zbiory fotograficzne
Halina Kozdroń przed niezidentyfikowanym kościołem w okolicach Tengeru.
N.N.
Part of Zbiory fotograficzne
Trzeci Maj w Afryce. Masindi 1945. [Zdjęcie z marszu dzieci polskich w Afryce świętujących dzień 3 maja. Fotogrfia pochodzi z kolekcji Zofii Kłusek-Daniszewskiej.].
N.N.
Hufiec harcerski z Bielan Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
członkowie hufca harcerskiego z Bielan Wrocławskich na rynku w Głuchołazach [w tle widoczne kamienice wschodniej pierzei rynkowej oraz wylot ul. Magistrackiej];
N.N.
Harcerki z Bielan Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
członkinie hufca harcerskiego z Bielan Wrocławskich w nieznanym miejscu;
N.N.
Hufiec harcerski z Bielan Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
członkowie hufca harcerskiego z Bielan Wrocławskich na obozie w Głuchołazach przed niezidentyfikowanym budynkiem;
N.N.
Hufiec harcerski z Bielan Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
harcerze hufca z Bielan Wrocławskich na obozie w Głuchołazach przed jedną z tamtejszych kamienic;
N.N.
Hufiec harcerski z Bielan Wrocławskich
Part of Zbiory fotograficzne
nieznani harcerze hufca z Bielan Wrocławskich w niezidentyfikowanym miejscu;
N.N.