Helena Pietruskiewicz z domu Romaszko opisuje życie codzienne na Kresach Wschodnich II Rzeczpospolitej w okresie międzywojennym i podczas II wojny światowej, szkolnictwo, relacjach pomiędzy ludnością polską, białoruską i żydowską, zagładę miejscowych Żydów, wyjazd na Ziemie Zachodnie i Północne, wybranie tożsamości białoruskiej przez innych członków rodziny.   Zakres chronologiczny: 1935-1989   Miejsca wydarzeń: Dworzec (Białoruś), Nowogródek (Białoruś), Grodno (Białoruś), Ozierany Wielkie (pow. sokólski, woj. podlaskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Gdynia (woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Juszkiewicze (Białoruś), Baranowicze (Białoruś), Wilno (Litwa), Lwów (Ukraina), Kowno (Litwa), Mińsk (Białoruś), Częstochowa (woj. śląskie), Moskwa (Rosja), Władywostok (Rosja)

Ryszard Ćwikliński rozpoczyna swoją relację od momentu wywiezienia jego całej rodziny (łącznie 5 osób) w bydlęcych wagonach na Syberię. Opisuje warunki w jakich przyszło im jechać oraz mieszkać. Podjęcie pracy w kołchozie przez ojca, życie codzienne w łagrze. Po ponad dwóch latach kolejne przymusowe przeniesienie do Kazachstanu (zmobilizowanie ojca do armii T. Kościuszki, śmierć matki, przeniesienie rodzeństwa do domu dziecka). W 1946r. wyjazd do Polski, spotkanie z ojcem. Podjęcie przez Świadka nauki najpierw w gimnazjum elektrycznym, potem w technikum elektrycznym, a następnie na Politechnice Wrocławskiej. Początki pracy i służby wojskowej.   Zakres chronologiczny: 1940-2000Miejsca wydarzeń: Podorka (pow. dziśnieński, woj. wileńskie, ob. Białoruś), Kotłas (obwód archangielski, Rosja), Krystyn, Archangielsk (Rosja), Bałach, Pochostmyczko, Warszawa (woj. mazowieckie), Przemyśl (woj. podkarpackie), Stargard Szczeciński (woj. zachodniopomorskie), Kostrzyn nad Odrą (woj. lubuskie), Gorzów Wielkopolski (woj. lubuskie), Kraków (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Katowice (woj. śląskie), Środa Śląska (woj. dolnośląskie), Oborniki Śląskie (woj. dolnośląskie), Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie), Dąbroszyn (woj. woj. lubuskie), Rakoszyce (woj. dolnośląskie), Kulin (woj. dolnośląskie), Kazachstan, Kirowsk (obwód murmański, Rosja).