Dyrekcja Instytutu Śląskiego w Opolu upoważnia dra Władysława Świrskiego do zebrania materiału dotyczącego rozmieszczenia ludności na Opolszczyźnie; dwie pieczęcie Instytutu Śląskiego w Opolu - tekstowa i okrągła, pieczęć dyrektora IŚ, doc. dra Romana Lutmana, podpis dyrektora
Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk upoważnia dra Władysława Świrskiego do badań socjologicznych wśród pracowników PGR na Ziemiach Zachodnich; pieczęć tekstowa Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk, podpis dyrektora, prof. dra Jana Szczepańskiego