Relacja Emilii Bock, córki przedwojennego komendanta policji, opisuje stosunki między Polakami, Ukraińcami i Żydami, wkroczenie Armii Czerwonej i życie pod radziecką, a następnie pod niemiecką okupacją,ucieczka do Tarnopola, praca u sióstr zakonnych. Wstąpnienie do Ludowego Wojska Polskiego w roli sanitariuszki, przyjazd na Ziemie Zachodnie i osiedlenie się na tych terenach. Podjęcie pracy w domu opieki. Poszukiwania po wojnie ojca Świadka, wiadomość o zamordowaniu go w Katyniu.Zakres chronologiczny: 1939-1990 Miejsca wydarzeń: Tarnopol (woj.tarnopolskie, obecnie Ukraina), Kiwerc (woj. wołyńskie, obecnie Ukraina), Majdanek (dzielnica Lublina), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie, Kijów (Ukraina, Warszawa (woj. mazowieckie), Kraków (woj. małopolskie, Podkamień (Ukraina), Bytom (woj. śląskie), Kowel (Ukraina), Katyń (Rosja)