uchodźcy

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

uchodźcy

Equivalent terms

uchodźcy

Associated terms

uchodźcy

60 Archival description results for uchodźcy

60 results directly related Exclude narrower terms

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Praga – exodus z NRD

Praga, 01-10-1989, Ambasada RFN. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) koczują pod ambasadą niemiecką w oczekiwaniu na azyl w RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dworzec Gdański – exodus z NRD

Warszawa, 05-10-1989. Dworzec Gdański. Niemcy z NRD (Niemcy Wschodnie) po przyjeździe do Polski całymi rodzinami wyjeżdżają do RFN. Fot. NAF Dementi

NAF Dementi

Dimitrios Arseniu - relacja

Druga część relacji greckiego uchodźcy dot. jego życia w Polsce, pracy, relacji osobistych, kontaktów z mniejszością grecką oraz wyjazdów do Grecji. W zbiorach Ośrodka "Pamięć i Przyszłość" znajduje się jeszcze jedna relacja Dimitriosa Arseniu dot. okresu poprzedzającego jego przyjazd do Polski. Zakres chronologiczny: 1950 -2012. Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Poznań (woj. wielkopolskie), Warszawa (woj. mazowickie), Grecja.

Arseniu Dimitrios

Dimitrios Arseniu - relacja

Relacja greckiego uchodźcy politycznego dot. udziału w II wojnie światowej, wojnie domowej w Grecji (1944 - 1949), eksodusu z rodzinnego kraju, osiedlenia się i początków życia w Polsce. W zbiorach Ośrodka "Pamięć i Przyszłość" znajduje się jeszcze jedna relacja Dimitriosa Arseniu dot. późniejszych lat życia w Polsce.   Zakres chronologiczny: 1925 - 1960.   Miejsca wydarzeń: Agrinio (Grecja), Tirana (Albania), Wrocław (woj. dolnośląskie) , Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie)

Arseniu Dimitrios

Dimitrios Serafim - relacja

Relacja greckiego uchodźcy politycznego dot. jego udziału w II wojnie światowej, wojnie domowej w Grecji (1945 - 1949), ucieczki z ojczystego kraju, drogi do Polski, osiedlenia się ostatecznie w Jeleniej Górze, życia codziennego oraz kontaktów z rodziną. W zbiorach Ośrodka "Pamięć i Przyszłość" znajduje się jeszcze jedna relacja Dimitriosa Serafima dot. późniejszych lat życia w Polsce. Zakres chronologiczny: 1926 - 2012. Miejsca wydarzeń: Ateny (Grecja), Saloniki (Grecja), Durres (Albania), Wrocław (woj. dolnośląskie), Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie)

Serafim Dimitrios

Dimitrios Serafim - relacja

Druga część relacji grackiego uchodźcy politycznego dot. jego życia w Polsce, kontaktów z mniejszością grecką, sytuacji politycznej w powojennej Europie oraz wyjazdów do Grecji. W zbiorach Ośrodka "Pamięć i Przyszłość" znajduje się jeszcze jedna relacja Dimitriosa Serafima dot. okresu poprzedzającego jego przyjazd do Polski.   Zakres chronologiczny: 1950 - 2013.   Miejsca wydarzeń: Jelenia Góra (woj. dolnośląskie), Saloniki (Grecja)

Serafim Dimitrios

Ewa Sudoł-Kozłowska - relacja

Relacji Ewy Sudoł-Kozłowskiej, córki zesłanej wraz z rodziną na Syberię Haliny Kozdroń (ur. 27.12.1933 r.), która to rodzina (matka, brat matki oraz babcia świadek) opuściła terytorium ZSRR wraz z żołnierzami gen. W. Andersa i została przez Anglików umieszczona w obozie dla uchodźców w Tengeru w Tanganice (ob. Tanzania); świadek wspomina trasę ewakuacji rodziny, warunki panujące w obozie, organizowanie się uchodźców, działające tam stowarzyszenia (harcerstwo), życie religijne, kontakty z ludnością miejscową, a następnie powrót do Polski i pierwsze lata funkcjonowania rodziny w Polsce; relacja jest oparta o opisywanie zdjęć pokazywanych przeprowadzającemu wywiad, przez co jest nieco chaotyczna, poza tym wypowiedzi świadek często są na dużym poziomie ogólności.   Zakres chronologiczny: 1939-1950   Miejsca wydarzeń: Brest (Brześć nad Bugiem, daw. woj. poleskie, Białoruś) , Syberia, Kazachstan, Tengeru (Tanzania), Mombasa (Kenia), Karaczi (Pakistan), Teheran (Iran), Bombaj (Indie), Łódź (woj. łódzkie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Jelcz-Laskowice (pow. oławski, woj. dolnośląskie)

Sudoł-Kozłowska Ewa

Barbara Zakrzewska- relacja

Barbara Zakrzewska rozpoczyna swoją relację od opisu wakacji rodzinnych (ojciec świadka- Leon Surzyński wicemarszałek Sejmu II RP), wybuchu II wojny światowej i ewakuacji do Warszawy, spotkania podczas nalotu w schronie pod sejmem księdza Wacława Blizińskiego, dalsze losy rodziny: wyjazd L.Surzyńskiego do Rumunii, ucieczka świadka wraz z matką i siostrą na wschodnie tereny kraju, a następnie powrót do Poznania, działania wojenne na terenie miasta. W obawie przed represjami ze strony władz niemieckich, podjęcie decyzji o opuszczeniu Wielkopolski i udanie się na wschodnie tereny. Działalność szkolnictwa średniego i wyższego podczas okupacji, wstąpienie w szeregi AK przez świadka (pseudonim Róg), powrót do Poznania. Powojenna rzeczywistość, odbudowa życia uniwersyteckiego, przyjazd w kwietniu 1945r. do Wrocławia, opis zniszczeń miasta, relacje z sąsiadami. Zakres chronologiczny: 1939 - 1970   Miejsca wydarzeń: Poznań (woj. wielkopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Lublin (woj. lubelskie), Zakopane (woj. małopolskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Serebryszcze (pow. chełmiński, woj. lubelskie), Londyn (Wielka Brytania), Lipsk (Niemcy), Bukareszt (Węgry), Paryż (Francja), Rzym (Włochy), Watykan, Częstochowa (woj. śląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Nowy Jork (Stany Zjednoczone Ameryki), Berlin (Niemcy), Trzebnica (woj. dolnośląskie), Leszno (woj. wielkopolskie), Zagrzeb (Chorwacja), Salzburg (Austria), Gdynia (woj. pomorskie), Kraków (woj. małopolskie)

Zakrzewska Barbara

Mieczysław Pożarski - relacja

Relacja Mirosława Pożarskiego dotyczy aresztowania rodziny w Wołkowyskach, wywózki na Syberię, warunków życia w kołchozie, stosunków z miejscową ludnością, amnestii w 1941 roku, pobytu w Uzbekistanie, wstąpienia do szkoły Junackiej i pobytu w Persji i Afryce, lat powojennych i okresu po powrocie do Polski, studiów w Warszawie, wyjazdu do Ostródy.   Zakres chronologiczny: 1929-2017   Miejsca wydarzeń: Syberia, Archangielsk (Rosja), Szafrikan, Buchara (Uzbekistan), Kermine (Nawoi,Uzbekistan),  Outdshroon (Republika Południowej Afryki), Tanzania, Kenia, Przylądek Dobrej Nadziej, Isfahan (Iran), Teheran (Iran), Bombaj (Indie), Czechowice-Dziedzice (pow. bielski, woj. śląskie), Chicago (Stany Zjednoczone Ameryki), Wrocław (woj. dolnośląskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie), Białystok (woj. podlaskie), Ostróda (woj. warmińsko-mazurskie), Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie), Częstochowa (woj. śląskie)

Pożarski Mieczysław

Valivade. Dzienniczek. Indie 1945

Dziennik Janiny Niemczyk-Dominiak, wywiezionej na Syberię w czasie II Wojny Światowej, wraz z innymi uwolnionymi w 1942 r. Polakami tafiła przez Kirgistan, Iran i Pakistan do Indii; prowadzi dziennik, w którym zapisuje wydarzenia z poszczególnych dni - wycieczka harcerska, ćwiczenia, zdobywanie sprawności, spotkania, dyskusje, opisuje współżycie z miejscową hinduską ludnością handlującą w polskim obozie, opisuje warunki mieszkalne, pisze o tęsknocie za Polską, przytacza listy od żołnierzy polskich, jakie otrzymywały harcerki a także teksty śpiewanych piosenek, opisuje spędzane święta, pod koniec wtrąca kilka uwag autorefleksyjnych i na temat współtowarzyszek; wymienia kilka nazwisk druhenek i z kierownictwa obozu; po ostatnim wpisie następuje kilkadziesiąt pustych kart i kolejne wpisy, o datach wcześniejszych; na końcu prowadzi karty samodyscypliny; wpisy na początku niemal z każdego dnia, później stają się nieregularne Zakres chronologiczny: 18.12.1944-10.11.1946 Miejsca wydarzeń: Valivade (Kolhapur, Indie), Panhala (Kolhapur, Indie)

Niemczyk-Dominiak Janina

Afrykańczycy - materiały przekazane przez Klub pod Baobabem

Pamiątki członków Klubu pod Baobabem, w większości przywiezione z Afryki. W skład kolekcji wchodzą artefakty sztuki afrykańskiej, figurki, przedmioty użytkowe, dewocjonalia. Drugą część kolekcji stanowią materiały archiwalne, listy, dokumenty, pamiętniki i kroniki wytworzone na przykład przez szkoły lub hufce harcerskie.

Klub pod Baobabem

Obóz polskich uchodźców w Tengeru - pierwsza komunia

Portret grupowy polskich dzieci przystępujących do Pierwszej Komunii Świętej w obozie polskich uchodźców w Tengeru. Dzieci trzymają wizerunki Matki Boskiej Ostrobramskiej. Pomiędzy dziećmi kapłan w komży, birecie i ze stułą. W tle ceglany, kryty trzciną kościół pw. św. Andrzeja Boboli oraz chaty obozu.

N.N.

Polskie zakonnice z Tengeru

Portret zbiorowy czwórki zakonnic, prawdopodobnie z zakonu nazaretanek, obecnych w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru. Pierwsza z lewej u góry siostra Maria Bronig (lub: Bronia). Z relacji świadek nie wynika jasno, czy były to zakonnice obecne w Afryce na misji, czy przybyłe wraz z uchodźcami wywiezionymi na Syberię (w 1941 r. wywieziona z Wilna siostry nazaretanki z domów wileńskiego i grodzieńskiego)

N.N.

Tengeru - duszpasterze i dzieci

Portret zbiorowy - dziewczynki spośród polskich uchodźcow w Tengeru wraz z dwoma duszpasterzami - z lewej ksiądz doktor Jan Śliwowski (proboszcz osiedla), z prawej ksiądz kanonik Piotr Rogiński. Wśród dziewczynek pierwsza z prawej - Halina Kozdroń.

N.N.

Rodzina polskich uchodźców w Tengeru

Portret zbiorowy - rodzina Kozdroń pomiędzy chatami obozu dla polskich uchodźców w Tengeru, stoją od lewej: Andrzej, Leokadia (matka) i Halina; siedzi teściowa Leokadii Kozdroń, nieznanego imienia. Zdjęcie wysłane mężowi Leokadii Kozdroń przebywającemu w Polsce. Na odwrocie napis: "Ażebyś sobie nas przypomniał. Zasyłam Ci naszą rodzinę. Tengeru 25. XI 1946"

N.N.

Piekarki z obozu w Tengeru

Pracownice piekarni zorganizowanej w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru, wraz z niezidentyfikowanym mężczyzną, przy ławie zastawionej wypieczonymi chlebami; pierwsza od prawej Leokadia Kozdroń.

N.N.

Polscy uchodźcy z czasu II Wojny Światowej

Portret zbiorowy grupki osób spośród polskich uchodźców, przybyłych do Afryki z terenów ZSRR po układzie Sikorski-Majski; trzecia od lewej Leokadia Kozdroń, czwarta od lewej Halina Kozdroń; chłopiec w czapce to Andrzej Kozdroń.

N.N.

Polscy uchodźcy z czasu II Wojny Światowej

Portret zbiorowy grupki osób spośród polskich uchodźców, przybyłych do Afryki z terenów ZSRR po układzie Sikorski-Majski; za nimi charakterystyczne drzewo; pierwsza od prawej Leokadia Kozdroń, chłopiec w czapce to Jerzy Kozdroń.

N.N.

Portret Polki z obozu w Tengeru

Popiersie starszej kobiety, prababki Ewy Sudoł-Kozłowskiej, babki Haliny Kozdroń, w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru, przybyłych tam z terenów ZSRR po układzie Sikorski-Majski.

N.N.

Wyjazd polskich uchodźców

Polscy uchodźcy z obozu w Tengeru wyruszają w podróż powrotną do Polski na niezidentyfikowanej stacji w Afryce; pierwsza od prawej Halina Kozdroń.

N.N.

Zdjęcie z małym lwem

Dwóch mężczyzn i chłopiec bawią się z małym lwem. Zdjęcie wykonano najprawdopodobniej w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru. Chłopcem jest niejaki Adam, zaadoptowany w trakcie podróży z Kazachstanu do Afryki przez rodzinę Ireny Szpindor. Jednym z mężczyz być może jest wuj I. Szpindor, Leopold Schmidt.

N.N.

Zuchy z obozu w Tengeru

Dzieci z sierocińca w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru w strojach harcerskich podczas zabawy.

N.N.

Polscy uchodźcy w obozie w Tengeru

Grupa opiekunek dzieci z sierocińca w polskim obozie dla uchodźców w Tengeru wraz z dwójką dzieci; pierwsza i druga z lewej oraz pierwsza z prawej należały do rodziny Ireny Szpindor, która to rodzina zaadoptowała chłopca widocznego na zdjęciu.

N.N.

Rodzinne zdjęcie z Tengeru

[Portret zbiorowy czterech spokrewnionych kobiet przed chatami w obozie dla uchodźców w Tengeru. Na odwrocie zdjęcia notatka] Tengeru 1947 Rodzina koło domku w którym mieszkamy zajmuję 3 takie domki. W jednym ja śpię i mała Janka, która jest na innych zdjęciach, w drugim Wila [Wilhelmina], Babcia [Grosicka] i druga mała Janka, która w tej chwili wybiegła się bawić w 3cim Grażyna i Adaś i w tym mieści się jadalnia. A Zosia -/ [w prawym górnym rogu nieczytelny dopisek]

N.N.

Grupa na rozstaju dróg w Tanzanii

Troje dzieci i dwie opiekunki z sierocińca w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru, stojący na drodze przy drogowskazie z napisami "KONGEI / CARE" oraz "MOMBO"; w tle wzniesienie; jednym z dzieci jest zaadoptowany przez rodzinę Ireny Szpindor Adaś. Mombo - miejscowość w północno-wschodniej Tanzanii, u podnóża gór Usambara; Kongei - dziś mieści się tam szkoła, w czasie wojny zapewne ochronka.

N.N.

Aktorzy teatru dziecięcego w Tengeru

Dwoje dzieci z obozu dla polskich uchodźców w Tengeru w strojach przeznaczonych do odegrania przedstawienia teatralnego; w tle zabudowania i niewyraźny kontur góry, być może Meru.

N.N.

Aktorzy teatru dziecięcego w Tengeru

Dwoje dzieci z obozu dla polskich uchodźców w Tengeru w strojach ludowych, być może przeznaczonych do odegrania przedstawienia teatralnego; w tle zabudowania.

N.N.

Wypoczynek w Kongei

[Dwie kobiety na podwórzu bawią się z grupą szczeniaków, w tle długi, parterowy dom z podcieniami i poddaszem; stojąca kobieta należy do rodziny Ireny Szpindor; na odwrocie zdjęcia napis:] Kongei 1947. Wypoczynkowy dom w którym spędzam urlop. Koło mnie gospodyni i właścicielka pensjonatu P. Köstliech, z którą rozmawiam po niemiecku, a wtedy zaniedbuję angielski język, którym narazie [!] nie b. mocno władamy. Kongei - miejscowość w północno-wschodniej Tanzanii, u podnóża gór Usambara.

N.N.

Wypoczynek w Kongei

[Dwie kobiety z grupką szczeniaków przy zabudowaniach w Kongei; kobieta z prawej należy do rodziny Ireny Szpindor, kobieta z lewej, niejaka Köstlieh, jest właścicielką pensjonatu w Kongei; na odwrocie zdjęcia napis:] Kongei 1947. Znowu właścicielka ze mną przy tych samych pieskach. Ona sama urodziła się w Afryce, ale ojciec jej, który już nie żyje pochodził z Katowic, mówi lepiej po ang. ale chętnie chociaż słabiej mówi po niem. Kongei - miejscowość w północno-wschodniej Tanzanii, u podnóża gór Usambara.

N.N.

Dzieci i opiekunki z Tengeru

Portret zbiorowy: 5 dzieci i 6 opiekunek z sierocińca w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru; kobiety pierwsza i druga od lewej należą do rodziny Ireny Szpindor; wśród dzieci drugi od lewej zaadoptowany przez rodzinę I. Szpindor chłopiec o imieniu Adaś. Na podstawie relacji I. Szpindor i podpisów na zdjęciach trudno jednoznacznie stwierdzić która z kobiet jest matką I. Szpindor.

N.N.

Na podwórku w Tengeru

[Dwoje dzieci przy drzewiastej papai, z tyłu przy szopie stoją dwie kobiety - w obozie dla polskich uchodźców w Tengeru; kobieta z prawej strony jest krewną Ireny Szpindor, chłopiec widoczny na zdjęciu, Adaś, jest adoptowanym przez rodzinę I. Szpindor; na odwrocie zdjęcia notatka:] Tengeru 1947. Koło kuchenki w ogródku naszym. Dzieci wspinają się po smaczne owoce zwane papajami. Drzewo to jest własnego chowu, które owocuje już w 9tym miesiącu. W tyle ja stoję i nasza służąca.

N.N.

Polski robotnik przymusowy w Niemczech

[Awers] Portret Wasyla Litke w garniturze z naszywką polskiego robotnika przymusowego, obok krzesło z położoną czapką, w tle skalna ściana [Rewers: dopisek ołówkiem] 1940

N.N.