Relacja biograficzna Wasyla Lichacza. Relacja dotyczy akcji "Wisła", relacji ukraińsko-polskich, wysiedleń mieszkańców rodzinnych stron do USRR, wysiedlenia do miejscowości Cyprki i pracy w PGR, pracy w kopalniach podczas służby wojskowej w Wałbrzychu i Katowicach, pracy przy budowie elektrowni Jaworzno.

Relacja Jan Górskiego dotyczy II wojny światowej spędzonej na dawnym pograniczu z Prusami Wschodnimi, okupacji i represji ze strony okupantów, życia codziennego na pograniczu, relacji ludności niemieckiej i polskiej.

Świadek na początku opisał skrócone dzieje swojej najbliższej rodziny – dziadków i rodziców. Następnie opisał dorastanie w Barczewie koło Olsztyna i edukację w tamtejszej szkole podstawowej, a potem w szkole zawodowej, gdzie zdobył uprawnienia murarza. Świadek wstąpił następnie do szkoły chorążych, dzięki czemu zdobył uprawnienia do pracy w jednostce wojskowej w Hoczewie. W 1979 r. przeprowadził się z żoną oraz synem do Gdańska, gdzie zaczął pracować w Szpitalu Marynarki Wojennej w Gdańsku. W 2008 r. przeniósł się do szpitala MSWiA w Gdańsku, gdzie pracował do przejścia na emeryturę w 2018 r. Na tym zakończyła się swobodna relacja świadka, po której nastąpiły pytania przeprowadzającej relację m.in. o dzieciństwo, powody przeprowadzki czy stan wojenny.
Po części związanej z relacją biograficzną przeprowadzająca relację zadawała pytania związane z tematem przewodnim projektu, czyli transformacją ustrojową. Po zadawanych pytaniach opowiadał m.in. o zmianach w sytuacji finansowej, porównał edukację swoją i swoich synów, kształconych już w latach 90. XX, a także omówił kwestie związane z dostępnością towarów i usług. Padły także odpowiedzi na pytania o pierwsze wolne wybory.
W ostatniej części wywiadu świadek, po pytaniach prowadzącej rozmowę, opowiedział lakonicznie o powodzi tysiąclecia, skupiając się na tym, jak postrzegały ją osoby mieszkające na drugim końcu Polski.