wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym Funduszu Wczasów Pracowniczych "Wanda" w Szklarskiej Porębie [przy dzisiejszej ul. Kolejowej 13]

Dom Wypoczynkowy "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze i personel Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w środku (w marynarce, z wąsem) siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; w górnym rzędzie pierwsza od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; obok niej miejscowa Niemka zatrudniona w DW "Jutrzenka"; mędzy nimi Bożena Słupska-Kartaczowska, córka H. Ostrowskiej; na drzwiach domu tabliczka z napisem: Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4]

[wczasowiczki i pracowniczki (w białych fartuchach) Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; dziewczynka siedząca na schodach to Bożena Słupska-Kartaczowska; przy wejściu częściowo zasłonięta tablica z napisem: Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4; pod oknem afisz wzywający do głosowania "3 x tak" podczas referendum ludowego 30 czerwca 1946 r.: "Pomnij: niemiec od zachodu. TAK - to zwarty front narodu"]

uczestnicy pierwszego turnusu wczasów dla pracowników przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie [za "bębnem" (w garniturze i krawacie) siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; po jego prawej ręce Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka"]

[pracownicy przemysłu włókienniczego na wczasach w Szklarskiej Porębie; w środku, z dziewczynką na kolanach - Bożeną Słupską-Kartaczowską - siedzi p. Zajda, kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie; za jego plecami, w białym fartuchu - Niemka pracująca w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; po jej prawej ręce kierowniczka tego domu - Halina Ostrowska; w tle grzbiet Karkonoszy z widocznym po prawej stronie zarysem schroniska nad Śnieżnymi Kotłami]

[wczasowicze ze Szklarskiej Poręby na wycieczce; trzecia od prawej (przy koniu) - Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; w dorożce drugi od prawej siedzi p. Zajda - kierownik ośrodka wczasowego przemysłu włókienniczego w Szklarskiej Porębie]

[wczasowicze ze Szklarskiej Poręby podczas wycieczki; na dorożce druga od prawej Halina Ostrowska - kierowniczka Domu Wczasowego "Jutrzenka", w latach 1946-1948 użytkowanego przez pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w środku stoi Halina Ostrowska - kierowniczka DW "Jutrzenka"; na tablicze przy wejściu napis: "Centrala Związków Zawodowych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"]

[wczasowicze wypoczywający w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; między dwoma mężczyznami stoi Niemka zatrudniona w DW "Jutrzenka"; w latach 1946-1948 obiekt był domem wypoczynkowym dla pracowników przemysłu włókienniczego]

[wczasowicze - przypuszczalnie pracownicy przemysłu włókienniczego przebywający w Domu Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; w górnym rzędzie 14. od lewej (11. od prawej) Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; dziewczynka siedząca w dolnym rzędzie (5. od prawej) to jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]

wczasowicze na werandzie Domu Wypoczynkowego Nr 5 Centrali Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Centralnym Zarządzie Przemysłu Włókienniczego w Ministerstwie Przemysłu [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze; na krześle siedzi Halina Ostrowska, kierowniczka wspólnej administracji DW Nr 4 ("Juterzenka") i DW Nr 5; obok niej Niemka - pracowniczka administracji]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; na tabliczce przy wejściu napis: "Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"]

wczasowicze przed wejściem do Domy Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgóze 13-14; pierwsza z prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]; nad wejściem tabliczka z napisem: "Centrala Wczasów Pracowniczych Oddział Szklarska Poręba przy Ministerstwie Przemysłu Centralny Zarząd Przemysłu Włókienniczego / Dom Wypoczynkowy Nr 4"

pracownicy Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; trzecia od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; w latach 1946-1948 obiek był domem wypoczynkowym pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 obiekt służył jako dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemsłu włókienniczego; siódma od lewej stoi Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego; trzecia od lewej Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; po jej lewej ręce jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]

wczasowicze przed DW "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osada Podgórze 13-14; trzecia od lewej Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"; pierwsza z prawej jej córka, Bożena Słupska-Kartaczowska]; na drzwiach tabliczka z napisem: "[Dom] Wypoczynkowy »[J]utrzenka« [Za]rządu Głównego [Związku] Zawodowego Robotników [i Pra]cowników Przem[ysłu Włó]kienniczego w [Polsce]"

Halina Ostrowska, kierowniczka Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie, na sankach; obok nieznany mężczyzna; przy sankach pies

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Promień" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego posiadający wspólną administrację z DW "Jutrzenka" przy dzisiejszej ul. Osiedle Podgórze 13-14; na krześle trzecia od prawej siedzi Halina Ostrowska, kierowniczka administracji DW "Jutrzenka" i DW "Promień"]

wczasowicze przed Domem Wypoczynkowym "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie [przy ówczesnej ul. Górskiej - dzisiejszej ul. osiedle Podgórze 13-14; w latach 1946-1948 był to dom wypoczynkowy dla pracowników przemysłu włókienniczego; siódma od prawej - Halina Ostrowska, kierowniczka DW "Jutrzenka"]

niezidentyfikowane osoby [przypuszczalnie wczasowicze z Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie] na sankach gdzieś w Szklarskiej Porębie

[na sankach pierwsza z prawej - Bożena Słupska-Kartaczowska, córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie; obok człowiek przebrany za niedźwiedzia - popularna "atrakcja turystyczna" w dolnośląskich miejscowościach wypoczynkowych w pierwszych latach po II wojnie światowej]

[na sankach po prawej stronie Bożena Słupska-Kartaczowska - córka ówczesnej kierowniczki Domu Wypoczynkowego "Jutrzenka" w Szklarskiej Porębie]